Tutu prosto spod igły/tutu straight from the dressmaker :)

Zori szykuje się do pierwszej rozmowy

z Madame Szuszkiną,

właścicielką słynnej Szkoły Tańca.

Jest tym faktem bardzo podniecona;

z podziwem spogląda na swoje nowe tutu,

które właśnie przyniesiono od krawcowej.

Jest tak podekscytowana,że na pewno

nie zmruży oczu dziś w nocy.

Zori is  getting ready for the first conversation

 to Madame Szuszkina the owner of a famous Dance School.

She is very excited,

she looks admiringly at her new tutu,

 which has just been brought from the dressmaker.

Certainly, she will not fall asleep tonight,

because of exciting.

Oj, będzie się działo jutro :-)

Oh, it will happen tomorrow :-)

Miłego dnia!

Have a nice day!

M.Arta