sobota, 19 marca 2016

Haftowane ręczniki i pewna niespodziewana niespodzianka:)

Cześć dziewczyny i chłopaki:)
Kto był ciekawy, jak wykorzystałam hafciki od Basi,
ten dziś właśnie się dowie:-)




Jak widać, wykorzystałam zaledwie dwa
spośród 12 przesłanych przez Basię:-)
Nie wiem,jak Wam, ale ja je uwielbiam
i uważam,że świetnie wyglądają
na miniaturowych ręczniczkach:-)
Jeszcze raz Basieńko dziękuję:-)




Z tą niespodzianką to naprawdę było niespodzianie!
Kiedy zobaczyłam w skrzynce kopertę, myślałam,że
to jakaś przesyłka do córki,
okazało się jednak,że to do mnie,
kiedy otworzyłam zaciekawiona, moim oczom 
pokazał się taki oto widok:



I jak tu nie wierzyć w anioły?!?

Bożenko, sprawiłaś mi taka miłą niespodziankę,
wysyłając mi te piękne przedmioty!!!
 Usznowałaś i podkreśliłaś moją pasję do
miniaturek, kocham Cię za to!!!!
Nie umieszczam jeszcze zdjęć tego, co
ode mnie dostanie Bożenka,
bo po prostu jestem jeszcze w trakcie
szykowania się do wysłania
jej paczuszki :-)

Miłego weekendu:-)
Dzięki,że mimo zmiany mojego
dizajnerskiego kursu,
mino pasji do miniatur,
jesteście ze mną
i że nie wszyscy mnie opuścili
z tego tylko powodu :-)

Wasza jak zawsze
M.Arta


















niedziela, 13 marca 2016

mała diorama i bukiet wiosennych kwiatów/small diorama and bouquet of spring flowers :)








Większość kwiatów "ulepiłam" z Fimo,
niektóre są z papieru :)
Cóż powiedzieć więcej- usiadłam
w pracowni ...i ulepiłam :-)

Well, what  say more-
I sat down
in the studio ... and made them :-)

Miłej niedzieli :-)M.Arta
Have a nice Sunday :-)












czwartek, 10 marca 2016

Ciemiernik, jaskry , zawilce/ hellebore, anemones and buttercups :) i hafciki


Witajcie Kochani:)
Ten piękny ciemiernik zakwitł jak co roku
o tej porze, obsypany kwiatami:)
Do kolekcji wiosennej z mojej pracowni wyszło
kilka jaskrów ,zawilców  oraz wianek
a szafirkami i kwitnąca magnolia :-)
Mam nadzieję,że Wam się spodobają:-)







Zamówiłam jakiś czas temu u Basi,
z bloga: małekrzyzykitworzapiękneobrazy
 która przepięknie haftuje,
miniaturowe hafciki-
prosiłam inne dziewczęta, ale tylko Basia podjęła temat
i zgodziła się mi je wyhaftować:-)
Efekt wprost przeszedł moje oczekiwania!!!
Basieńko- wiesz jak bardzo mi się spodobały-
są 
malusie tak,że aż nie do uwierzenia!!!

Po prostu

P R Z E P I Ę K N E!!!!!!





Niestety, ja nie zrobiłam zdjęć tych przedmiotów,
które wysłałam Basi z ramach wymiany,
a były to (w dwóch paczkach)

- biała ramka na 5 zdjęć w stylu shabby
-zestaw kilku mydełek naturalnych własnoręcznie zrobionych
-mydełka dekoracyjne( w kilku motywach-basniowych i morskich)
-woreczek potpourri( własnoręcznie  przygotowany) 
-miniaturowy irys( mój pierwszy!)
- i inne rzeczy , nawet nie pamiętam już co...
Basia śmiała się, otwierając paczki,
że wyciągała i wyciągała z niej
 i myślała,że te prezenty nigdy się nie skończą:-)
To była dla mnie wspaniała wymiana-
mam nadzieje,że dla Basi również :-)

Pozdrowienia i buziaki dla Wszystkich
a dla  Basi w szczególności :-)
M.Arta









sobota, 5 marca 2016

Little spring flower shop/mała wiosenna kwiaciarenka :) skala 1:12


Spring is in the air, the whole nature feels it:)

Wiosna jest w powietrzu,
cała przyroda to czuje:)


and florists filled with spring flowers:)
a kwiaciarnie wypełniają się wiosennymi kwiatami:)










Miłego weekendu:)
Have a nice weekend:)
M.Arta









środa, 2 marca 2016

Tutu prosto spod igły/tutu straight from the dressmaker :)


Zori szykuje się do pierwszej rozmowy
z Madame Szuszkiną,
właścicielką słynnej Szkoły Tańca.
Jest tym faktem bardzo podniecona;
z podziwem spogląda na swoje nowe tutu,
które właśnie przyniesiono od krawcowej.
Jest tak podekscytowana,że na pewno

nie zmruży oczu dziś w nocy.

Zori is  getting ready for the first conversation
 to Madame Szuszkina the owner of a famous Dance School.
She is very excited,
she looks admiringly at her new tutu,
 which has just been brought from the dressmaker.
Certainly, she will not fall asleep tonight,
because of exciting.











Oj, będzie się działo jutro :-)

Oh, it will happen tomorrow :-)

Miłego dnia!
Have a nice day!
M.Arta