piątek, 15 kwietnia 2016

Jedno słowo-chleb/one word- bread:-)

Cześć  Kochani:-)

Pokazuję się, działam,
mówię tak na wszelki wypadek,
gdyby ktoś się zastanawiał,
 czy w ogóle istnieję...
Jestem,
żyję,
działam...

Dziś chlebuś nasz powszedni:-)


i tyle...
Buziaki
M.Arta

niedziela, 10 kwietnia 2016

"Mały sprzedawca marzeń"/a small seller of dreams:-)


Mam na imię M.Arta,
 moje drugie imię to :"Mały sprzedawca marzeń"

Dziś pokażę Wam taras pełen kwitnących magnolii 
i wiosennych kwiatów:-)

My name is M.ARTA, my middle name is a "Small seller of dreams"
I fulfill dreams in miniature 1:12 scale.
Today I will show you terrace full of magnolias and spring flowers Emotikon smile
:-)







Dzięki za  miłe komentarze i odwiedziny:-)
Thanks for your nice comments 
and visiting my blog:-)

Miłego wieczoru:)
Have a nice evening :-)



M.Arta






piątek, 8 kwietnia 2016

W pastelach/in pastels:)


Witajcie Kochani :-)
Dzięki za Wasza obecność,
za to,że towarzyszycie mi w mojej wędrówce
w miniaturowym świecie,
który ostatnio kreuję :-)
Zagłębiona po uszy w pracowni,
poświęcam każdą wolną chwilę
na działania w niej;
dzieje się tak nie bez kozery-
jeszcze Wam nie mówiłam,
ale 09.09 2016 roku
odbędzie się wernisaż mojej wystawy,
której tematem przewodnim
będzie miniaturowy świat właśnie.
Będą room boksy, dioramy,
ale i pojedyncze maleństwa.
Dziś trochę pasteli-
kilka róż i całe mnóstwo koszyczków
w stylu shabby chic.
Zdjęcia takie sobie-
zawsze, kiedy mogę je zrobić,
z reguły nie ma zbyt dobrego światła.
Za co przepraszam( za jakość zdjęć :-)






In pastels- few roses and a lot
of baskets in shabby chic style:)

Miłego weekendu Wszystkim !

Have a nice weekend!
M.Arta






niedziela, 3 kwietnia 2016

Gotowa do wysadzenia do gruntu/ready to be planted into the ground :-)

Belladonna :)
Cóż było zrobić-takie było zamówienie...:-)


What to do?
That was the order :-)









Czy się wywiązałam ?
Jak sądzicie?

Have I performed a task?
How do you think?

Dobrej niedzieli :-)
Have a good Sunday :-)
M.Arta


czwartek, 31 marca 2016

Wiosenne kwiaty z mojego ogrodu/spring flowers from my garden :-)

Święta, Święta i ...po Świętach :-)
A za oknem słońce,zieleni się trawa, słychać śpiew ptaków i 
pękają pączki na drzewach i krzewach :-)
Mamy ją- długo oczekiwaną
i utęsknioną 
WIOSNĘ!

Easter, Easter and...after Easter :-)
A sun outside the windows,
 the green grass,you can hear the birds singing
and
 bursting buds on trees and shrubs :-)
We have it- long-awaited

SPRING!














Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)
M.Arta