sobota, 5 marca 2016

Little spring flower shop/mała wiosenna kwiaciarenka :) skala 1:12


Spring is in the air, the whole nature feels it:)

Wiosna jest w powietrzu,
cała przyroda to czuje:)


and florists filled with spring flowers:)
a kwiaciarnie wypełniają się wiosennymi kwiatami:)










Miłego weekendu:)
Have a nice weekend:)
M.Arta









środa, 2 marca 2016

Tutu prosto spod igły/tutu straight from the dressmaker :)


Zori szykuje się do pierwszej rozmowy
z Madame Szuszkiną,
właścicielką słynnej Szkoły Tańca.
Jest tym faktem bardzo podniecona;
z podziwem spogląda na swoje nowe tutu,
które właśnie przyniesiono od krawcowej.
Jest tak podekscytowana,że na pewno

nie zmruży oczu dziś w nocy.

Zori is  getting ready for the first conversation
 to Madame Szuszkina the owner of a famous Dance School.
She is very excited,
she looks admiringly at her new tutu,
 which has just been brought from the dressmaker.
Certainly, she will not fall asleep tonight,
because of exciting.











Oj, będzie się działo jutro :-)

Oh, it will happen tomorrow :-)

Miłego dnia!
Have a nice day!
M.Arta










niedziela, 28 lutego 2016

Time for Easter dessert/czas na wielkanocne desery:)




Hi everyone:)
       I worked in the studio 
     a little too long recently,
   it ended up being that I slept
   with last night over 12 hours.
As it already is, when is the idea 
you have to pursue it,
    then time runs so fast ...
After a week of really missed me sleep:-(
The most important, however, it is that
 I am doing what I like:-)
And below the results of my work:-)

Cześć wszystkim:)

Ostatnio trochę zbyt długo działałam w pracowni,
 skończyło się to tym,że spałam dziś w nocy ponad 12 godzin...
Tak to już jest, kiedy jest pomysł,
 trzeba go realizować;
czas wtedy płynie tak szybko...
Po całym tygodniu bardzo brakowało mi snu;
najważniejsze jest jednak to,że robęi to  co lubię:-)
A poniżej efekty mojej pracy:-)











Have a nice Sunday:-)
Miłej niedzieli:-)

M.Arta










sobota, 27 lutego 2016

My first iris/mój pierwszy irys:-)

What to say more ?
first is always remembered the best...

Cóż powiedzieć więcej?
Ten pierwszy raz zawsze jest zapamiętywany najlepiej...




Thanks for the many nice comments on the last post :)
Have a good, full of sun Saturday:)

Dzięki za liczne i miłe komentarze pod ostatnim postem:)
Dobrej, pełnej słońca soboty:)
M.Arta





czwartek, 25 lutego 2016

Easter dream...Easter hope...


Today a picture story about dreams and a tiny hope...
hope for change for the better...

Dziś historia obrazkowa o marzeniach
i pewnej maleńkiej nadziei...
nadziei na zamiany na lepsze...











and in dreams...
a w marzeniach...







Have a nice evening:)
Miłego wieczoru:)

 M.Arta