Ta dam!
Gotowy!
Piec w całości ulepiony został
z masy papierowej.
Zanim pokryłam go warstwą"ceramiki"
wyglądał tak:
Tadah!
Ready!
Stove was made
from paper pulp.
Before I covered it with a layer of "ceramics"
(white paint )
it looked like this:
W ostatnich dniach powstało kilka małych
przedmiotów do kuchni
-komplet noży
In recent days I formed several small
items for the kitchen
-a set of knives
oraz drewniane łyżki i łopatka
and wooden spoons and spatula
krzesełko, które widać w tle,powstało dzisiaj;
świece,które na nim widać są w całości
stearynowe, nawet płonęły chwilę:)
chair, which can be seen in the background, was created today; candles that you see on it are entirely stearic, even was burning a while :)
Na małej rączce Janka
komplet noży wydaje się duży,
ale zapewniam,że jest w skali 1:12
Janek nie mógł się powstrzymać
przed wypróbowaniem ich ostrzy-
sprawdziły się- kroją!
On a small John hand
a set of knives seems to be large,
but I assure you that they are in 1:12 scale!
Trust me- they chop!
Przy okazji "lepienia" pieca
powstały również ceramiczne karczochy
On the occasion of "modeling" stove
I created ceramic artichokes
Na koniec wspomniane księgi...
Powstały z...
No właśnie, jak myślicie z czego?
To mój autorski pomysł,
oczywiście muszę go dopracować...
A w pokoju bibliotecznym porzadkowanie
księgozbiorów,segregowanie starych gazet
dokumentów i map...
At the end mentioned books ...
Created from...
Well, what do you think from what ?
This is my original idea.
of course, should be refined
A library room is cleaning up
book collections, segregating of old newspapers
documents and maps ...
świeczniki,
kaganki, kandelabry
wszystkie mają prawdziwe maleńkie świece:)
candelabra,
lamps, candlesticks
all have real tiny candles :)
podczas porządkowania ksiąg nikt nie zmarznie,
piec kaflowy sprawnie ogrzewa całe pomieszczenie:)
While organizing books is warm-
tiled stove heats the whole room :)
Buziaki
kisses
M.Arta
