Regency room in my future dollhouse:)

Pokój Regencyjny w moim przyszłym domku dla lalek.

Na razie domku jeszcze nie ma- tzn. budynek jest, ale trzeba go 

odpowiednio zaaranżować, położyć podłogi, nakleić tapety,

rozety ,listwy i sztukaterię:)

Na razie powstają małe przedmioty i drobne mebelki.

Wszystko, co widoczne w świetle świec dzisiejszej aranżacji

zostało wykonane od podstaw.

Żyrandol, lustro na toaletce,oraz drobne na niej przedmioty użytkowe, lampki ustawione symetrycznie, obrazy, ramy do obrazów,rzeźba,torebka na łańcuszku,

sofka, kominek i osłona do kominka, ozdoby na stoliku i w końcu antyczny stolik.

When you do not have a doll house, portable arragements  are a must.

Like this one today.

For now house does not exist. The building is, but it needs to be

properly arranged, it needs floors wallpapers,

rosettes, windows and doors and stucco work:)

For now I create small items and small pieces of furniture.

Everything seen in the light of the candles  in today's arrangement,

 was made from scratch.

Chandelier, mirror on the dresser, sculpture, handbag on a chain,

settee, fireplace and guard for the fireplace, decorations on the table and finally an antique table.

Lampa czeka na abażur...

The lamp is waiting for a lampshade...

Blat stolika jest naprawdę stary- widać ślady

 działania korników;

Table top is really old-you can see traces of bark beetles.

pochodzi  on ze stojaka na wstążki,

na ten krążek nawijano nici lub wstążki.

Miłego niedzielnego wieczoru:)

Nice Sunday afternoon:)

M.Arta