Pokój dziecka zaludnia się/Baby room populates:)

Miniaturowo zaludnia się

lalkami... dla lalek:-)
Zrobiłam ich kilka,
dokładnie siedem,
rozstawione w domku po pokojach
ożywiły go,
tego było mu potrzeba...

The miniature world populates 
by dolls ...for dolls :-)
I made several of them,
exactly seven,
spaced in a house room by room
revitalized it,
this was it needs ...

Kiedy Mia rozpakowała paczuszkę,była zachwycona,

cieszyła się bardzo, widząc jej zawartość:)

When Mia unwrapped the gift, she was delighted

and very enjoyed seeing its contents :)

w zestawie kosmetycznym

znalazł się  grzebień;

przyda się ,bo

Mia ma takie długie włosy...

There was a comb in a  cosmetic set,

will be useful,because Mia has long hair...

a zawarta w paczce torebusia

pomieści niejeden z jej  skarbów...

and little handbag included in the package 

will accommodate more than one of her treasures...

Długa jeszcze droga przede mną,

tak wiele przedmiotów muszę wykonać,

by domek był taki, jak zaplanowałam,

ale poświęcam na to wiele czasu

i choć Ania w to nie wierzy,

udaje mi się zrobić średnio

dwie miniaturki dziennie:) 

I have so much work to do,

so much...

but I spend a lot of time

and though Anna does not believe it

I manage to make an average of

two miniatures day :)

Kisses:)

Buziaki:)

M.Arta